Janvier 2010: ponçage

Après avoir retiré toute la moquette (d'origine?) dans la cabine avant, les toilettes, le coin table à carte et la couchette cercueil; astiqué les hublots noircis; démonté le circuit d'eau et nettoyé les réservoirs; le temps (neigeux à Boulogne-sur-Mer!) est venu au ponçage de tout l'intérieur! Et du bois, il y en a!

I removed all the carpet, removed and cleaned the water tanks and pipes. Now I'm sanding down all the wood inside. And there's a lot of wood!