Après être redevenu « voilier » avec son mât, Ratafia passe à la catégorie supérieure, celle des« voiliers voyageurs » !!

Cette semaine, des changements notables lui confèrent cette allure de « vagabond » !!

Un gros panneau solaire à l’arrière, pour assurer l’autonomie d’énergie ; et une magnifique capote pour me protéger du vent et des vagues. Là, je vais être vraiment bien !

On commence à sentir le départ. La bôme est gréée, la mise à l’eau est pour demain!! Alors dernier ponçage de la coque, et petite couche d’antifouling avant de retrouver l’eau.

Le gréement, lui, demande encore quelques efforts…. Les nouveaux câbles arrivent, mais pas tout à fait « comme il faudrait »… On approche, on approche, le mât est droit, mais…. avec mon ancien pataras !!

Tout le monde a l’air de vouloir me voir partir et met la main à la pâte! Pierre attaque l’électricité pour me refaire un tableau tout propre, Abi et Jeff me préparent un chauffage au pétrole, Papa taille une belle barre de secours, Marie coud de jolis rideaux, Hervé pope des rivets, et même la trousse à pharmacie est préparée par la préposée médicale !! Une véritable usine qui tourne !!

Le président de l’USBCO se joint aussi au projet dans l’achat de matériel de sécurité !!

On peut dire que Ratafia met de l’animation !

Ca y est l’appartement est vidé !! Dernier repas… à terre, mais dans la bonne humeur ! On ne se laisse pas abattre ! Maman est venue avec ses balais et produits magiques, ça brille partout ! 

Finally my flat is empty! The last lunch... on the ground! But with wine, smile and laugh! My mum has come with her magical broom and everything is now shining!!

Les clefs sont données, et me voilà emménagée sur le Ratafia  qui prend forme !

Tout est là : l’eau « courante », l’électricité, et le gaz ! Le confort comme à la maison !

Une période de transition, entre emménagement vraiment, et travaux toujours… J’accroche quelques objets fétiches : le buis béni de Mémé, l’œil grec de Maman, la petite fleur de Marie, la grenouille à Tof, la carte anniversaire du Venturer, et bien sûr.. mon billet du match Boulogne - Rennes « autographé » par mes deux joueurs préférés : Grégory Thil et Ti Mousse !!!

Mais non non, je ne suis pas supersticieuse !

Une semaine chargée se prépare avec l’arrivée du nouveau gréement et la continuation de la capote en résine... Et effectivement le départ approche… une date réaliste… disons mi-juin… ?

I gave the keys of my flat and I'm leaving now on my boat!

All confort: water, electricity, and gas for cooking!

 It's a transition time, between the total moving in, and the work still going on... To feel more "at home" I put a few lucky things: blessed boxwood from my grandmother, the greck eye from my mum, Marie's flower, Tof's frog, Venturer's birthday card, and of course.... my soccer's ticket from the last Boulogne match, signed by my two favorite players!!!

A big week is coming... the new standing rigging is supposed to arrive very soon, and we'll keep working on the rigid dog-house. Departure is still planned mid-june...

Comme dans tout projet de ce genre, il y a une marge erreur temps assez difficile à évaluer... Bref, vous comprendrez bien: il y a du retard! Le départ se décale maintenant à juin...

Mais les travaux avancent! Ils avancent bien, et le bateau prend forme.

La coque est finie, le bateau commence à s'équiper, le nouveau gréement est en commande, la capote rigide est en cours, entre de bonnes mains, avec l'équipe du Canoé-Kayak de Boulogne! Et aussi, la Poste a mis fin à sa grève, je reçois mes colis!! Que des bonnes nouvelles!

L'appartement aussi se vide, les choses se précisent!

Dans ce qu'il reste à faire: la fameuse capote, remâter avec le nouveau gréement, production et distribution de l'énergie (éolienne, panneau solaire), installer un régulateur d'allure, le matériel de sécurite.... La liste diminue...

Je remercie tous ceux/celles qui m'envoient messages, commentaires, mails... La tête entièrement consacrée à ces préparatifs, je ne prends guère le temps de répondre, mais ils me font toujours énormément plaisir!!

Like always; in these projects; there's a delay... It's systematic! So, I'm late, and departure should be in june.

But work is going on, is going well!

Hull work is done, equipment is in progress, the standing rigging is in order, rigid dog-house is in progress with the BCK crew. And the post office has stopped his strike! So I can receive some equipment!! Only good news!!

I'm also packing my stuff in my flat.

What is still to do? Finish the dog-house, put back the mast with the new rigging, energie production (windvane, solar panel), a mechanical pilot to install, safety equipment... Still a lot, but less and less!

I want to say thanks for all people sending messages, or emails... As all my mind is for this preparation, I don't find time to reply, but I'm always very pleased!!